Glosario de términos sobre la salud en Francia

Compartir00

Encuentra aquí los más útiles términos y abreviaturas utilizadas en materia de salud en Francia.

Principales términos de utilidad

Los principales términos médicos

• AME (Aide Médicale de l’Etat): Ayuda médica brindada por el estado a extranjeros viviendo en Francia sin residencia regular legal.
• AMELI (Assurance Maladie En LIgne): sitio web del sistema de asistencia médica francesa – http://www.ameli.fr/
• Carte Vitale: Similar a una tarjeta de crédito, acredita el derecho al seguro médico en el país y reemplaza el sistema de reembolsos mediante papeles. Esta tarjeta a veces puede significar que sólo pagues la proporción debida y no necesitas pedir un reembolso después.
• CPAM (Caisse Primaire d’Assurance Maladie): Cuerpos primarios del seguro médico, para muchas personas aseguradas esta es la interfase principal con el sistema de Seguridad Social. Verifica en linea http://www.ameli.fr/ por tu CPAM local ya que esto depende de tu lugar de residencia.
• Croix Rouge: La Cruz Roja. Se trata de una organización humanitaria y no ofrece servicios médicos en Francia.
• CMU (Couverture Maladie Universelle): Cobertura del seguro médico universal para residentes franceses.
• Mutuelle (assurance complémentaire): Seguro médico suplementario mediante el cual pueden cubrirse los gastos no cubiertos por el esquema de la Seguridad Social francesa. En Francia casi el 85% de la población cuenta con uno y hasta es abonado por algunos patrones , en todo en parte, para sus empleados.
• RIB (Relevé d’Identité Bancaire): Ficha que incluye datos de tu cuenta bancaria. Puedes solicitarla al banco y se necesita para transferir dinero a tu cuenta. Está impreso en todos tus estados de cuenta y generalmente cuentas con copias extraíbles en tu chequera.
• SAMU: Servicios franceses de emergencias.
• La Secu: Abreviatura común verbal de Sistema de Seguridad Social.